El Niño has returned to a world economy “flying with one engine.” Unleashed onto vulnerable power, trade, and climate networks, its weather extremes will spark commodity volatility with complex chain reactions.